Phrasal verbs courants

Un phrasal verb associe un verbe et une particule (up, off, out…) : son sens est souvent différent du verbe seul.

Fréquents (1)

give up (abandonner) · look for (chercher) · look after (s'occuper de) · take off (décoller, enlever) · turn on / off (allumer / éteindre) · get up (se lever) · find out (découvrir) · carry on (continuer).

Fréquents (2)

get along (with) (s'entendre) · put off (reporter) · set up (créer) · come across (tomber sur) · break down (tomber en panne) · point out (souligner) · run out of (manquer de) · work out (calculer, faire du sport).

Séparables

Le COD peut s'insérer : turn the light off / turn off the light. Avec un pronom, il s'insère obligatoirement : turn it off.

Inséparables

look after, look for, get over : le COD suit toujours : look after her.

Conseil

Apprends-les en contexte (phrase complète) plutôt qu'isolés.

💡 Exemple

I gave up smoking, then ran out of patience when I looked for a job.

📌 À retenir

Remplace par un verbe latin pour un style plus formel : give up → abandon, find out → discover.

Pour aller plus loin

Gérondif (-ing) ou infinitif (to) ?Après certains verbes, on emploie -ing, après d'autres to + base, et parfois les deux avec un changement de sens.Vocabulaire utile par thèmeUn vocabulaire précis et varié sur quelques grands thèmes fait gagner beaucoup de points à l'écrit comme à l'oral.Faux amis anglais-françaisDes mots ressemblants qui ont un sens différent : ils sont une source classique d'erreurs de traduction.

Fiche de révision : vérifie les programmes et les épreuves officiels sur eduscol ou education.gouv.fr. Fiche mise à jour le 6 novembre 2026. Une erreur, une précision à proposer ? Écris-nous.